jeudi 14 avril 2011

"Odyssée, tome 1 : La Malédiction des pierres noires" de Michel Honaker



Quatrième de courverture : 


Inspiré par Athéna, Ulysse, l'homme aux mille ruses, parvient à faire tomber Troie dont le siège dure depuis dix longues années. Mais, quand les membres de l'armée de l'alliance s'embarquent pour regagner leurs patries respectives, la fille de Priam jette une terrible malédiction sur ses hommes les condamnant à une mort certaine. Malgré l'intervention de Zeus, le voyage de retour d'Ulysse promet d'être long. Pendant ce temps, au royaume d'Ithaque, Pénélope, sans nouvelles de son mari, fait l'objet d'une cour et d'une surveillance particulière de la part de nombreux prétendants avides de s'emparer du trône vacant.


Mon avis : 


Tout le monde connaît des épisodes de l’Odyssée, mais on ne la lit plus guère dans son intégralité… Michel Honaker se propose de nous raconter les aventures d’Ulysse en français moderne, et en plusieurs gros tomes. Il a choisi de garder le contenu exact ; on apprécie par exemple les fameuses épithètes homériques, d’Ulysse « aux mille ruses » à Hermès « aux pieds ailés ». L'auteur a choisi de mettre l’accent sur l’action, rarement sur les sentiments des héros.


Son Odyssée devient alors un bon roman d’aventures mâtiné de fantastique, de qualité littéraire irréprochable, mais un peu plat dans certains chapitres. 


Donc un bon premier tome, dont un second qui m'attend déjà et que je me ferai un plaisir de vous donner mon avis.



0 commentaires:

 

World Of Book Copyright © 2008 Black Brown Art Template by Ipiet's Blogger Template